Anuncio de la Iglesia Ortodoxa de Chipre

sobre Vassula Ryden

    

 

El 13 de enero de 2012 la Comisión Sinodal sobre Materias de Herejía de la Igelsia Griego-Ortodoxa de Chipre publicó un anuncio en griego sobre su sitio oficial (http://www.churchofcyprus.org.cy/article.php?articleID=2129). Una traducción al inglés fue realizada por el sitio del Monasterio de Pantokrator de Thessaloniki en Grecia (http://www.impantokratoros.gr/7F397BAC.en.aspx). Encontrarán aqui abajo una traducción al español realizada a partir del texto en inglés: 

 

IGLESIA DE CHIPRE
Comisión Sinodal en Materia de Herejías

Sagrado Arquidiócesis de Chipre

El 13 de enero de 2012.

 

ANUNCIO 

Tema: Las posiciones heréticas de Vassiliki (Vassula) Pendakis-Ryden.

Estos ultimos días Vassula Ryden ha estado apareciendo en los medios de comunicación, dando charlas y tentando de contactar obispos y sacerdotes, dando la impresión que ella presenta y enseña la fe ortodoxa cristiana. En realidad, sus enseñanzas son heréticas, y sus afirmaciones segun las cuales ella comunica directamente con Cristo son fantasiosas y fuera del espíritu de la experiencia de nuestra Iglesia.

Dado que ella tienta, no solo en Chipre, de presentarse como Ortodoxa y que posee certificados de ortodoxía dados por obispos, citamos a continuación el anuncio explícito del Patriarcado Ecuménico sobre esta cuestión, para que los Cristianos ortodoxos puedan saber exactamente de que se trata: [sigue el texto en griego del Patriarcado de Constantinopla. Pueden encontrar un amplio extracto traducido en forma no oficial al español aquí: http://www.infovassula.ch/tliggreekorthodox_sp.htm]

Fuente (griego): http://www.churchofcyprus.org.cy/article.php?articleID=2129

Traducido por el Holy Monastery of Pantokrator

 

NOTA: Segun el sitio www.cyprus.com , el 78% de los griegos chipriotas pertenecen a la Iglesia Ortodoxa de Chipre. En la documentación que fue presentada al Juez por los abogados de la Sra. Ryden en la causa legal contra el sitio Infovassula.ch, escribieron lo siguiente: "Si el Patriarcado efectivamente pidió a la Sra. Ryden que cese sus actividades con la comunidad ortodoxa, es necesario constatar que la Sra. Ryden se ha sometido a la voluntad del Patriarcado. Efectivamente, desde el comunicado del Patriarcado, la Sra. Ryden ha participado únicamente en conferencias que se desarrollaron exclusivamente en Europa del norte, adonde la Iglesia ortodoxa está casi ausente."  (Ver: http://www.pseudomystica.info/lapuertaestrecha.htm)

Agregado el 18 de enero de 2012.