Algunas declaraciones de autoridades Ortodoxas

sobre los mensajes de la "Verdadera Vida en Dios" de Vassula Ryden

Enero 2012 La Iglesia Ortodoxa de Chipre advierte sobre las actividades de Vassula Ryden

Julio 2011 Vassula había sido objeto de una prohibición de recibir la Eucaristía un año antes del anuncio del Patriarcado. La medida fue tomada por el Metropolita de Rodas sobre la base del decreto del 2001 de la Comisión sobre Herejías del Sínodo Sagrado (Grecia).

Marzo-Mayo 2011 (revisado el 27 de febrero de 2012) Declaración del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla sobre las enseñanzas de Vassula Ryden

El 16 de marzo pasado, el Sínodo Sagrado del Patriarcado de Constantinopla hizo público una declaración en la cual condena las enseñanzas de la Sra. Ryden y pide que cese la difusión de los mensajes. Esta declaración es particularmente importante porque es emitida por una autoridad de referencia para los Griego-ortodoxos. Vassula ha sido una griego-ortodoxa de la diaspora por muchos años y vive actualmente en Grecia.

La declaración original en griego se encuentra en el sitio Internet del Patriarcado Ecuménico: http://www.ec-patr.org/docdisplay.php?lang=en&id=1306&tla=gr. El blog Mystagogy fue el primero que puso a disposición una traducción al inglés. Recientemente, una traducción "certificada" en inglés fue puesta en línea por el sitio Defending-Vassula, aunque no aclaran que entienden por "certificada". Traducimos a continuación la parte más relevante del decreto, indicando entre corchetes las variaciones entre las dos versiones en inglés:

"En este espíritu, y para la benéfica protección de nuestra piadosa plenitud Ortodoxa del peligro de la confusión espiritual, (…) [Sanidopoulos: la Iglesia Madre denuncia a Vasiliki Paraskevis Pentaki–Ryden, mejor conocida como "Vassula", y su organización fundada con el nombre de "Verdadera Vida en Dios", que propone de manera imprudente y frívola, enseñanzas] [VVD: la Iglesia Madre desaprueba las enseñanzas imprudentes y frívolas de Vassula y de su organización llamada "Verdadera Vida en Dios", las cuales están] basadas en un supuesto "diálogo directo entre ella y el Fundador de la Iglesia Jesucristo nuestro Señor", y a aquellos conquistados por ella y a los seguidores de la "Verdadera Vida en Dios", que no solo arbitrariamente desvían de las enseñanzas de la Iglesia dadas por Dios, sino también escandalizan el phronema (*) de los fieles.

Por consiguiente, invitamos a los que proponen estas innovaciones inaceptables y a los seguidores que las sostienen, y que por lo cual no están admitidos en la comunión eclesial, a no involucrarse en el trabajo pastoral de la Sagrada Metrópolis local, ni predicar sus nuevas enseñanzas, para evitar que se les apliquen las sanciones que corresponden según el sagrado derecho canónico.

Por último, expresamos el profundo dolor del Patriarcado Ecuménico por los actos de algunos - por suerte pocos - miembros del clero de la Iglesia Ortodoxa que suelen encontrarse en las charlas de la dicha "Vassula" y que le dan un "certificado de ortodoxia."

(*) Phronema es una palabra griega usada en la teologia ortodoxa para riferirse a la mentalidad o al punto de vista; es la mente ortodoxa. Adquirir una forma de pensar ortodoxa, o sea phronema, consiste en practicar la fe correcta (ortodoxia) en la forma correcta (ortopraxis). Fuente: http://orthodoxwiki.org/Phronema

Contrariamente a lo que este sitio informó entre el 24 de marzo y el 14 de abril de 2011, el documento del Patriarcado no es un decreto de excomunión de la Sra. Ryden, ya que no es el resultado de un procedimiento canónico en ese sentido. Según la Fundación para la VVD – una entidad fundada por la Sra. Ryden en el 2008 para administrar sus derechos de autor y marcas registradas, así como ocuparse de la cuestiones organizativas y legales en relación con la publicación y promoción de sus escritos – el anuncio del Patriarcado es una "acusación de herejía" que "pide a Vassula y a sus seguidores que descontinuen la difusión de los mensajes de la VVD y renuncien a sus enseñanzas, para evitar las sanciones correspondientes del Santo Canon" (leer la declaración de la Fundación en inglés aquí: http://www.defending-vassula.org/orthodox-patriarchate-foundation).

Desde que el Patriarcado hizo público su anuncio, Vassula ha continuado con su gira de conferencias, promocionando sus mensajes y sus libros. El 5 de mayo de 2011 Vassula publicó un "nuevo mensaje de Jesús" intitulado "Dí a mi pueblo y recuérdales…" El mensaje menciona insultos y persecuciones, pide a los lectores que traten de "consolar a Mi pueblo" y pratiquen el amor al prójimo. "Jesús" también pide a sus lectores que se nieguen "a vender Mi Sangre", que continuen a proclamar los mensajes y promete castigos para aquellos que "lapidan" a sus profetasj. El texto del mensaje puede ser consultado aquí: http://www.tlig.org/spmsg/spnew2.html

Un artículo completo sobre las reacciones oficiales de la VVD al anuncio del Patriarcado puede encontrarse aquí.

 

Si este artículo le interesó, también puede interesarle:

- Mayo 2011 Segun la Fundación para la Verdadera Vida en Dios el anuncio del Patriarcado es una acusa de herejía

- Mayo 2010 Concelebración ilícita durante la visita de Vassula en Rumania

- Abril 2010 My Translation of the Patriarchal Decree Against Vassula Ryden por John Sanidopoulos (solo en inglés).

       

Agregado en julio 2008 Iglesia Ortodoxa de Grecia: En el 2001, la Comisión sobre Herejías del Sínodo Sagrado publicó la siguiente decisión sobre Vassula Ryden (documento original en griego, traducción libre):

"Habiendo examinado la evidencia, la Comisión llegó a la conclusión que Vassula Ryden se ha excluído a si misma [*] de la Iglesia Ortodoxa, aunque ella continue presentándose como un miembro de la misma.

Además es necesario saber que el periódico de la Iglesia "Dialogos" publicó en sus números 14 y 17 (...) informes detallados sobre la organización de Vassula Ryden.

Vassula le pidió al Ministro griego de la Justicia que llevara a juicio por difamación y calumnia al Secretario de la Comisión sinodal sobre herejías de la Iglesia Ortodoxa griega, el Padre Kyriakos Tsouros, y al periódico de la Iglesia. El juicio estaba previsto para el 30 de junio del 2000. Sin embargo, la Sra. Ryden retiró los cargos dos días antes de la audiencia". (Dialogos, número 25, página 32, 2001.)

[*] El texto griego usa la palabra ekpései, que es dificil traducir. De hecho, algunos sitios la tradujeron equivocadamente como "excomulgada". Según la fuente ortodoxa que consultamos, la traducción literal del texto sería: "ella se arrojó fuera de la Iglesia Ortodoxa". Según la información que pudimos recoger, el principal motivo es que ella no se comportaría como una fiel ortodoxa al no seguir la disciplina canonica de su Iglesia; por ejemplo ella recibe regularmente los Sacramentos de la Iglesia Católica, lo cual es considerado por los Ortodoxos como una forma de renunciar a la propria Iglesia (ver también:  "Puede Vassula Ryden recibir la comunión en iglesias católicas?").

Incluimos al final de esta página dos de los artículos en griego de Dialogos sobre la Sra. Ryden, los cuales también están disponibles en el sitio oficial de la Iglesia Ortodoxa griega www.ecclesia.gr :

• "Rulings of C.S. on sects for Vasoula Ryden and Panagiotis Toulatos" (Decisiones del C.S. sobre sectas referentes a Vasoula Ryden y a Panagiotis Toulatos), Dialogos, n.25, page 32, 2001. Este es el texto de la decisión de la Comisión sinodal sobre herejías que hemos traducido aquí arriba.

• "Vasoula Ryden...complains" by Rev. Protopresbyter Kyriakos Tsouros ("Vasoula Ryden...se queja"), Dialogos, n.17, page 21, 1999.

Arquidiócesis de Creta - septiembre de 2001. Publicó un comunicado de prensa adviertiendo contra los mensajes de la Verdadera Vida en Dios y desaconsejando asistir a una conferencia de Vassula, calificándola de "anti-ortodoxa".

Metropolita Mons. Damaskinos, diócesis de Suiza del Patriarcado ecuménico de Constintinopla. En 1996, Mons. Damaskinos declaró que Vassula Ryden se opone a la conciencia de la Iglesia ortodoxa, que siempre ha afirmado que la Revelación Divina se concluyó definitivamente con los Apóstolos. En esa ocasión, también criticó el comportamiento de la visionaria, que había organizado una conferencia con mucha publicidad, prevista el mismo día que las Iglesias y Comunidades Cristianas de Ginebra habían organizado su tradicional Jornada Cantonal por la Semana de la Unidad, a la cual participaba también la Iglesia Griego-Ortodoxa. Más información (en francés)...

Patriarcado de Constantinopla, Buenos Aires, Argentina. En 1995, la Fundación SPES de Argentina solicitó a los representantes de la Iglesia griega ortodoxa su posición sobre la cuestión Vassula Ryden. La respuesta fue comunicada por el Padre Demonstenes, en nombre de Mons. Gennadios Chrysoulakys. Aclaró que la Iglesia Ortodoxa Griega "no tiene ningún reconocimiento ante estos fenómenos" y "no reconoce ninguna voz que no sea de la jerarquía eclesiástica establecida". También agregó que "si esta señora tiene algo que decir, que hable a través de la jerarquía". Más información...

Iglesia Ortodoxa Copta Declaración de Su Eminencia Abba Seraphim, Metropolita de Glastonbury (Reino Unido), sobre la Sra. Vassula Ryden, agosto de 2005: En un Memorandum General en inglés dirigido al clero de la Iglesia Ortodoxa británica, Su Eminencia Abba Seraphim propuso tres líneas guía para el clero y los fieles:

1. Al recibir los sacramentos fuera de la Iglesia Ortodoxa (valiéndose del Decreto Orientarium Ecclesiarum de Vaticano II), la Sra. Ryden no tiene en cuenta la disciplina canónica ortodoxa que lo prohibe.

2. La Sra. Ryden debería solicitar el permiso y la bendición canónicas del correspondiente jerarca ortodoxo con jurisdicción local, antes de dar conferencias públicas, y no actuar por cuenta propria, en particular cuando el jerarca local ha expresado reservas, críticas o incluso su oposición.

3. Hasta que la jerarquía canónica Ortodoxa pueda examinar en forma detallada y completa los mensajes recibidos por la Sra. Ryden, los mismos deberían ser considerados con gran cautela y su autoridad ser atribuida únicamente a las ideas y aspiraciones de la misma Sra. Ryden, y no a fuentes angélicas, santas o divinas.

Su Eminencia Abba Seraphim también constata que la Sra. Ryden ha encontrado sostenidores entusiastas entre los miembros de los cleros anglicano, católico y ortodoxo. Se ha aprovechado de las oportunidades ofrecidas por las "Peregrinaciones inter-religiosas" que organiza (por ejemplo, las de Tierra Santa en marzo del 2000 y Egipto en octubre de 2002), para cultivar el apoyo de miembros de las jerarquías locales, que no siempre están al tanto de sus actividades.

El texto completo del memorandum fue publicado en febrero de 2006 en el sitio Internet www.britishorthodox.org, con la siguiente nota adicional: La Newsletter de la Verdadera Vida en Dios (True Life in God Newsletter, num. 6) publicada en noviembre de 2005, afirma que Su Eminencia Abba Seraphim, junto a S.M. la Reina Elisabeth II y el Arzobispo de Canterbury, enviaron sus buenos deseos para la reunión de Vassula. Esta afirmación es mentira. Una invitación fue enviada a Abba Seraphim, el cual hizo contestar que tenía otro compromiso por lo cual no podría asistir, pero pidiendo permanecer en la lista de envíos de la Verdadera Vida en Dios y recibir varias copias de la documentación para poder enviarla a otros jerarcas ortodoxos del Reino Unido.

(Se puede leer el texto original en inglés del memorandum en: http://britishorthodox.org/glastonbury-review-archive/glastonbury-review-archive-issue-113/3/ hacia el final de la página).

"Rulings of C.S. on sects for Vasoula Ryden

and Panagiotis Toulatos"

(Decisiones del C.S. sobre sectas referentes a Vasoula Ryden y a Panagiotis Toulatos)

Dialogos, número 25, página 32, 2001

http://www.ecclesia.gr/greek/holysynod/commitees/heresies/dialogos/Dialogos25.pdf

 “Vasoula Ryden… complains”, by Rev. Protopresbyter Kyriakos Tsouros

(Vasoula Ryden… se queja)

Dialogos, número 17, páginas 21-23, 1999

http://www.ecclesia.gr/greek/holysynod/commitees/heresies/dialogos/17.pdf